1
00:00:03,520 --> 00:00:05,559
VERTELLER: Het is laat
Crunchy periode,

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,239
toen de wereld werd gedomineerd

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,719
door de sappigste
en meest verse wezens

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,559
om ooit de planeet te regeren.

5
00:00:11,560 --> 00:00:14,080
De machtige Vegesauriërs!

6
00:00:15,360 --> 00:00:17,319
De Komkommerdillen verdienen het meeste

7
00:00:17,320 --> 00:00:19,279
van de middagzon.

8
00:00:19,280 --> 00:00:20,919
Ze zijn koelbloedig,

9
00:00:20,920 --> 00:00:24,199
vandaar de zin
'koel als een komkommer'.

10
00:00:24,200 --> 00:00:26,159
(SNURT)

11
00:00:26,160 --> 00:00:30,200
Maar laat je niet misleiden: dat is altijd zo
een slecht idee om ze te storen.

12
00:00:31,600 --> 00:00:32,600
(GRUNTS)

13
00:00:36,960 --> 00:00:38,120
(GROENEN)

14
00:00:39,200 --> 00:00:40,719
(SNURT)

15
00:00:40,720 --> 00:00:44,119
Nou, ik denk dat dat niet het geval is
om die bal terug te krijgen.

16
00:00:44,120 --> 00:00:47,080
(ALLEEN HUILEN)

17
00:00:48,240 --> 00:00:50,159
Sst! Je maakt ze wakker.

18
00:00:50,160 --> 00:00:52,879
(GRONT BOOS)

19
00:00:52,880 --> 00:00:54,279
Ik weet dat het onze favoriete bal is

20
00:00:54,280 --> 00:00:56,599
maar er zijn andere ballen
wij kunnen ermee spelen.

21
00:00:56,600 --> 00:00:59,439
(ALLES SCHREEUWEN)

22
00:00:59,440 --> 00:01:01,359
We hebben HEEL veel ballen.

23
00:01:01,360 --> 00:01:04,439
Waar zijn ze allemaal?

24
00:01:04,440 --> 00:01:05,800
Eh...

25
00:01:07,520 --> 00:01:08,520
Ohh...

26
00:01:09,720 --> 00:01:10,840
Eh...

27
00:01:13,240 --> 00:01:16,319
Nou ja, als we dat gaan doen
Haal die bal terug,

28
00:01:16,320 --> 00:01:18,639
dan moeten we superstil zijn

29
00:01:18,640 --> 00:01:19,999
en supervoorzichtig.

30
00:01:20,000 --> 00:01:22,399
Hoi! Wil je mijn hulp niet?

31
00:01:22,400 --> 00:01:24,200
Neeee...
Nee.

32
00:01:25,920 --> 00:01:28,480
OK. Ik zal hier dan in de gaten houden.

33
00:01:32,360 --> 00:01:33,600
Ja.

34
00:01:34,960 --> 00:01:37,399
(GROND ZENUWIG)

35
00:01:37,400 --> 00:01:38,559
Eee!

36
00:01:38,560 --> 00:01:40,079
Hé!

37
00:01:40,080 --> 00:01:41,560
Ah!

38
00:01:43,760 --> 00:01:46,119
Weet je zeker dat je mijn hulp niet wilt?

39
00:01:46,120 --> 00:01:47,479
Shh.

40
00:01:47,480 --> 00:01:48,960
Ah!

41
00:01:52,440 --> 00:01:54,320
(ALLE ZUCHT)

42
00:01:58,360 --> 00:02:00,479
VERTELLER: Wanneer een Pea-Rex
wil iets,

43
00:02:00,480 --> 00:02:03,159
niets zal hem in de weg staan.

44
00:02:03,160 --> 00:02:04,840
Ah! (GRUNTS)

45
00:02:06,040 --> 00:02:08,919
Baby Pea-Rexen
zijn lichtvoetig.

46
00:02:08,920 --> 00:02:13,000
Hun tippy-toe-vaardigheden komen binnen
erg handig in lastige situaties.

47
00:02:14,240 --> 00:02:16,639
Je zou nauwelijks weten dat ze er zijn.

48
00:02:16,640 --> 00:02:18,199
(ALLE ZUCHT)

49
00:02:18,200 --> 00:02:19,680
ALLEN: Ohhh...

50
00:02:21,400 --> 00:02:22,400
Sst!

51
00:02:31,040 --> 00:02:32,600
Hè?
Ja, ja.

52
00:02:34,040 --> 00:02:35,960
(SOORTEN)

53
00:02:45,400 --> 00:02:46,680
(SOORTEN)

54
00:02:48,320 --> 00:02:50,599
Niet wakker worden, niet wakker worden!

55
00:02:50,600 --> 00:02:52,680
(ALLE GASP)

56
00:02:56,240 --> 00:02:58,000
Hé...
Aaah!

57
00:03:01,480 --> 00:03:03,799
(GRUNTS)

58
00:03:03,800 --> 00:03:05,240
(LUIDE PLONS)
ALLEN: Hè?

59
00:03:06,640 --> 00:03:10,519
VERTELLER: Komkommerdillen
zijn zeer sterke zwemmers,

60
00:03:10,520 --> 00:03:12,399
zelfs de baby's.

61
00:03:12,400 --> 00:03:14,639
En net als de Watermeloensuchus,

62
00:03:14,640 --> 00:03:16,759
ze houden van waterspelletjes.

63
00:03:16,760 --> 00:03:21,800
Hoewel, Watermeloensuchus
speel het liefst op een bruisende manier.

64
00:03:28,360 --> 00:03:29,359
(ALLE GROEN)

65
00:03:29,360 --> 00:03:30,360
Daar!

66
00:03:32,400 --> 00:03:33,919
Hee-hee-hee!

67
00:03:33,920 --> 00:03:36,599
(ALLE CHATTER)

68
00:03:36,600 --> 00:03:40,719
Wat je ook denkt,
het is een slecht idee.

69
00:03:40,720 --> 00:03:42,599
(ALLE GRUNT)

70
00:03:42,600 --> 00:03:43,960
(ZUCHT)

71
00:03:45,960 --> 00:03:47,280
Aa!

72
00:03:50,080 --> 00:03:52,319
Eee!
Aaah!

73
00:03:52,320 --> 00:03:54,599
Aaaaah...
Uh-oh.

74
00:03:54,600 --> 00:03:56,359
Nu hebben ze mijn hulp nodig.

75
00:03:56,360 --> 00:03:58,800
Komt door!

76
00:04:00,040 --> 00:04:01,640
Kijk hier!

77
00:04:03,960 --> 00:04:06,359
(PEA-REXES GRUNT)

78
00:04:06,360 --> 00:04:07,959
Goedemorgen!

79
00:04:07,960 --> 00:04:10,199
En een fijne dag verder!

80
00:04:10,200 --> 00:04:13,320
Split, Wasabi, Muntachtig,
ontmoet mij aan de veilige kant.

81
00:04:14,720 --> 00:04:16,879
(BROEK EN GRUNT)

82
00:04:16,880 --> 00:04:18,560
Ha!

83
00:04:19,760 --> 00:04:23,319
(SCHREEUWT BOOS)

84
00:04:23,320 --> 00:04:25,719
(SOBS)

85
00:04:25,720 --> 00:04:27,760
Nou, we hebben ons best gedaan.

86
00:04:31,200 --> 00:04:32,679
ALLEN: Hè?

87
00:04:32,680 --> 00:04:34,639
(GROWLEN)

88
00:04:34,640 --> 00:04:38,439
(ALLES JUICHEN)

89
00:04:38,440 --> 00:04:40,959
VERTELLER: Ongeacht welke soort
jij komt vandaan,

90
00:04:40,960 --> 00:04:43,719
iedereen heeft het liefst een speelkameraadje.

91
00:04:43,720 --> 00:04:45,840
Hee-hee-hee-hie-hee!

92
00:04:48,000 --> 00:04:49,559
Uh-oh.

93
00:04:49,560 --> 00:04:51,800
Wasabi!

94
00:04:51,850 --> 00:04:56,400
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0